Reddit is taking critical steps to improve the user experience for logged-out visitors. Updates include a streamlined UI, more helpful search results, and improved performance.